{"id":92,"date":"2025-07-24T18:06:40","date_gmt":"2025-07-24T18:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/?post_type=product&p=92"},"modified":"2025-12-22T19:02:15","modified_gmt":"2025-12-22T19:02:15","slug":"que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Este es un diccionario bastante at\u00edpico. En principio, se trata de una obra \u00adpensada para ayudar a los visitantes argentinos a comprender palabras y expresiones uruguayas como\u00a0boniato,\u00a0lampazo,\u00a0champi\u00f3n\u00a0o\u00a0caldera. Pero \u00bfes solo eso?\u2026
\nSu subt\u00edtulo,\u00a0Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para \u00adporte\u00f1os, bien podr\u00eda haber sido Peque\u00f1o diccionario para el desprolijo que todo \u00adrioplatense lleva dentro,\u00a0y resultar\u00eda un buen complemento. O Peque\u00f1o diccionario para armar enormes debates en las tertulias de boliche con la barra de amistades,\u00a0y \u00adresultar\u00eda un maravilloso t\u00edtulo futurol\u00f3gico. Peque\u00f1o diccionario para atizar sensibilidades varias, sin duda, tambi\u00e9n aplicar\u00eda.
\nLa propuesta de Gustavo Fripp encierra todo eso y m\u00e1s, y nos invita incluso a participar activamente, sabiendo que pocas cosas apasionan tanto a los hablantes de una lengua como discutir sobre ella, sobre el vocabulario propio y ajeno.
\nPor a\u00f1adidura, el autor nos propone reencontrarnos con un estilo de humor irreverente, com\u00fan en ambas orillas, y en colaboraci\u00f3n con Gustavo Sala, quien potencia el esp\u00edritu humor\u00edstico de este diccionario. En cada nueva edici\u00f3n, la obra busca recuperar la carcajada como una consecuencia natural de la cr\u00edtica y del ejercicio de mantener la mente afilada para resistir tiempos duros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor:\u00a0Gustavo Fripp Rojas<\/p>\n","protected":false},"featured_media":122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[35,51],"product_tag":[113],"class_list":{"0":"post-92","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-alter-ediciones","7":"product_cat-gustavo-fripp-rojas","8":"product_tag-editoriales-amigas","10":"first","11":"outofstock","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os - Tienda - Brecha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os - Tienda - Brecha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor:\u00a0Gustavo Fripp Rojas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tienda - Brecha\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T19:02:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diccionario-uruguayismos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/producto\\\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/producto\\\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os - Tienda - Brecha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/producto\\\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/producto\\\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diccionario-uruguayismos.png\",\"datePublished\":\"2025-07-24T18:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T19:02:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/producto\\\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/producto\\\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/producto\\\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diccionario-uruguayismos.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diccionario-uruguayismos.png\",\"width\":601,\"height\":601},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/producto\\\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/index.php\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/\",\"name\":\"Tienda - Brecha\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/#organization\",\"name\":\"Tienda - Brecha\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Brechatienda.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Brechatienda.png\",\"width\":240,\"height\":67,\"caption\":\"Tienda - Brecha\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tienda.brecha.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os - Tienda - Brecha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os - Tienda - Brecha","og_description":"Autor:\u00a0Gustavo Fripp Rojas","og_url":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/","og_site_name":"Tienda - Brecha","article_modified_time":"2025-12-22T19:02:15+00:00","og_image":[{"width":601,"height":601,"url":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diccionario-uruguayismos.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/","url":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os - Tienda - Brecha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diccionario-uruguayismos.png","datePublished":"2025-07-24T18:06:40+00:00","dateModified":"2025-12-22T19:02:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/#primaryimage","url":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diccionario-uruguayismos.png","contentUrl":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diccionario-uruguayismos.png","width":601,"height":601},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/producto\/que-es-boniato-maestro-pequeno-diccionario-ilustrado-de-uruguayismos-para-portenos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfQu\u00e9 es boniato, maestro? Peque\u00f1o diccionario ilustrado de uruguayismos para porte\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/#website","url":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/","name":"Tienda - Brecha","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/#organization","name":"Tienda - Brecha","url":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Brechatienda.png","contentUrl":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Brechatienda.png","width":240,"height":67,"caption":"Tienda - Brecha"},"image":{"@id":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=92"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=92"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tienda.brecha.com.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}